TORNERÒ

… o amata Terra, e io ritornerò e tornerò su di te;
Vado veloce e sarò moltiplicato, perché sono venuto qui al momento sbagliato, al momento sbagliato,
la sera di un'immensa orgia in cui ero servo-schiavo
e in cui tutti i piatti e la biancheria, i fiori e le luci
Erano un altro sole, un'altra storia, un'altra canzone che sto salvando
umili pezzetti sotto terra;
... Ritornerò, amata Terra, perché non ho abbastanza voce né cuore,
Il mondo non sta nelle mie mani e non posso guardarlo;
Tornerò per non essere una libellula invernale e morire senza trovare
il fiore che mi aspetto dal mandorlo;
…Tornerò e tornerò anche se non ho amici o ricordi,
e servirò ancora e ancora affinché tutto questo canto, nella tua stessa vita,
non essere più senza, e, invano, spaccato o versato;
... ecco perché, cara, oh Terra - amato pianeta - ecco perché tornerò.
***
Antonio Justel-Rodriguez
https://www.oriodepanthoseas.com
***