... deze mythische bloem van uitmuntendheid, deze hymne van het hart voor gelijkheid,
deze droom, deze democratische vreugde - zeg ik -
Kunnen we het in Spanje, Europa en de planeet benutten voor de enorme lichtvlucht?
... ah dat ritme van gelijke behandeling voor wetten, kansen en overgangen van het leven,
dat goddelijke instrument of de wetenschap van de geest
waarmee je de bevroren ijsbergen van de zee of het wezen naar de zon kunt openen;
ah dat lied van de ziel in strijd met zijn moeizaam ontwaken,
zijn bloed brandt en zijn ongeslagen zijn;
... we hebben de oorlogsgebieden, de diensten van de tijd verwaterd,
zijn plagen, zijn blindheid en hongersnoden,
en zie, deze XXI arriveert met zijn sublieme embleem van wat eerlijk is, wat exact is en wat mooi is:
de grote rechten van de mens met zijn wet en zijn geloften,
zijn onderzoek,
hun notulen en handtekeningen,
hun zegels en proclamaties;
... een nieuwe Verlichting, gretiger en bewuster,
het wordt aangevoeld door de bloeiende en zegevierende netwerken;
Oh Hamlet, Hamlet,
Hernieuw voor ons vandaag uw "zijn of niet zijn" met een ander hoger en kwantumdilemma,
maar nee, doe het niet nog een keer, oh, deze keer niet, als prins en heer van Denemarken,
dat, Hamlet, nooit, nooit meer.
***
Antonio Justel Rodriguez
httpS://www.orionepanthoseas.com
***