SOUVENIR

… Pourtant, ils glissent encore et les gouttes d'eau courante
Pour vos seins tremblants;
Ils chantent toujours Chicharas au son de midi
Et l'air du chaume arrive et sent le fenouil pur,
à Higuera et Tomillo;

... Et même, la rivière murmure toujours ivre, et ta peau,
  et le soleil et les torvas légères à la fraîcheur de l'herbe,
Pourtant, toujours;

… Et je me souviens maintenant de vos bálagos et de neiges d'août:
Sang de Hirar
et les couteaux vivants avec lesquels vous m'avez tué;
... Et quand même, je me souviens encore de ce point de rarement, et pendant des jours et des jours,
- courir et saigner -
  Nous embrassions tous les chardons et les pierres de la terre.
***
Antonio Justel
https://www.oriondanthoseas.com
***