... maintenant, que je te regarde calmement et que je passe le bout de mes doigts
à travers les trous sacrés de tes vertèbres,
quand je rapproche aussi mes lèvres pour te séduire et te ressusciter
et savoir enfin qui nous sommes,
Oh, cet instant brutal avec lequel surgit l'oubli m'assaille les veines ;
... et avec ce vertige, tandis que je me déclare et deviens un homme à travers tes dunes solaires,
quelles ombres et quelle désolation attendent après les derniers baisers et le dernier sable,
quel tremblement pendant que je recueille des lumières et des étoiles vivantes à travers ton ventre,
et quel sombre, abyssal et terrible silence j'invoque pour que tu ne m'entendes pas me battre
contre la vérité;
... et non, je ne sais pas où mettre les hordes meurtrières,
Je ne sais pas où est la lumière, ni comment forger la paix de la douleur de la mer,
ni, ni cette habitude que j'ai de célébrer à la fois les roses et la mort.
***
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com
***